Dublin est une ville relativement petite et intime. Malgré sa petite taille, elle dispose d’un réseau de transport dense qui la rend très facile à visiter.
Nous vous recommandons de vous déplacer principalement à pied, surtout dans le centre-ville, pour admirer ses sites et son architecture, mais si vous avez besoin d’accélérer et de simplifier vos déplacements, il existe plusieurs alternatives.
L’aéroport de Dublin est situé à 13 km de la capitale, au nord. Plusieurs compagnies de bus assurent la liaison avec le centre-ville. Le trajet est long de dix kilomètres (six miles et demi) et il faut compter au moins 20 à 30 minutes, en fonction du trafic.
Le bus Dublin Express est le moyen de transport le plus utilisé pour se rendre de l’aéroport de Dublin au centre-ville et en revenir. Il s’agit du bus direct le plus rapide: il faut environ 20 à 30 minutes pour atteindre le centre-ville, en fonction de la circulation et des arrêts.
Dublin Express propose deux lignes express entre l’aéroport et le centre-ville de Dublin: la ligne 782 et la ligne 784. La ligne 782 couvre le nord de la capitale, tandis que la ligne 784 dessert le sud de Dublin.
Un service similaire est proposé par Aircoach qui, en plus de relier l’aéroport à divers endroits du comté de Dublin, dispose également d’une ligne directe vers le centre-ville: le bus 700, qui circule 24 heures sur 24 entre l’aéroport et le centre-ville.
Les principaux arrêts sont Drumcondra (Quinns Pub), O’Connell Street (Gresham Hotel) et Trinity College / Grafton Street, tant vers le centre que vers l’aéroport.
Enfin, le moyen le plus économique de rejoindre le centre depuis l’aéroport de Dublin est de prendre l’un des bus publics Dublin Bus. Il est évident qu’ils prennent plus de temps que la ligne Express qui fait tous les arrêts, mais ils peuvent être utiles surtout si vous vous dirigez vers une zone plus périphérique.
Les lignes 16 et 41 sont celles qui intéressent le plus les touristes: elles mettent 1 heure pour arriver au centre ville, avec des arrêts stratégiques à O’Connell Street et Parnell Square toutes les 10 minutes.
La Leap Visitor Card est une carte pratique, prépayée et rechargeable, qui permet un accès illimité aux transports publics de Dublin:
Cette carte touristique est donc spécialement conçue pour les voyageurs disposant de peu de temps : vous pourrez voyager sans limite sur l’ensemble du réseau de transport pendant la période choisie.
L’utilisation de la Leap Visitor Card est très simple: choisissez la période qui vous convient, achetez la carte dans l’un des points de vente ou en ligne, validez-la lors de la première utilisation et vous disposez d’un outil parfait pour vous déplacer rapidement dans la ville.
Formats disponibles:
La carte est activée lors de la première utilisation, directement dans le transport public choisi, en utilisant les dispositifs magnétiques de validation Validator: ceux-ci se trouvent à l’intérieur des bus, à l’entrée des stations Dart ou aux arrêts Luas.
Si vous avez choisi une durée plus courte que celle dont vous avez besoin, vous pouvez toujours recharger votre Leap Visitor Card ultérieurement en achetant une recharge de 24 ou 48 heures supplémentaires.
La carte peut être achetée dans le centre-ville, mais nous vous recommandons de l’activer directement à votre arrivée à l’aéroport de Dublin pour en tirer le meilleur parti.
Aéroport de Dublin:
Centre ville:
Un abonnement avec accès illimité aux transports publics n’est pas toujours la solution idéale pour tout le monde. Cela dépend de l’utilisation réelle que vous comptez faire du réseau de transport.
Avant de l’acheter, nous vous recommandons de calculer le nombre de transports dont vous pensez avoir besoin : depuis votre arrivée à Dublin jusqu’à votre retour à l’aéroport, en tenant compte des attractions et des lieux que vous comptez visiter et de la manière dont vous comptez vous y rendre. Une fois que vous aurez calculé les coûts des différents itinéraires, vous pourrez évaluer le caractère pratique de la Leap Visitor Card.
Si vous êtes un grand marcheur et que vous marchez sans problème, par exemple, vous n’en aurez peut-être pas besoin du tout et cet achat serait complètement inutile.
Les liaisons de bus à Dublin sont efficaces et nombreuses, mais leur utilisation n’est pas toujours la plus simple et la plus facile à comprendre pour les touristes. Clarifions les choses, pour vous aider à comprendre comment elles fonctionnent et quelles sont les solutions à votre disposition.
DublinBus est la société qui gère les bus urbains qui circulent dans l’agglomération de Dublin et qui sont facilement reconnaissables à la couleur jaune et bleue de leur livrée. Ils sont presque tous à deux étages, offrent le wi-fi gratuit à bord et circulent de 06h00 du matin jusqu’à 23h30 environ.
A Dublin, le système de billetterie des bus est très différent du système français et un touriste peut se retrouver très désorienté et en difficulté. En effet, il n’est pas possible d’acheter son billet à l’avance, il n’y a pas de tarifs horaires standards mais chaque billet équivaut à un et un seul trajet et toute la procédure d’achat doit être répétée pour chaque trajet. Cela signifie que le prix du billet est calculé en fonction de la distance parcourue, du nombre d’arrêts et de la zone où vous vous rendez.
Comment se déplacer? Une fois monté à bord, vous devez indiquer au conducteur du véhicule l’arrêt auquel vous arrivez (ou la rue/le quartier où vous vous rendez) et il calculera pour vous le tarif correspondant. À ce stade, vous devrez payer uniquement en pièces de monnaie, à l’aide des petites machines situées à côté du chauffeur. Les cartes de crédit ou les paiements électroniques ne sont pas acceptés.
Nous vous recommandons d’apporter des pièces de monnaie d’une autre dénomination, car ni la machine ni les chauffeurs ne peuvent vous rendre la monnaie et vous devrez vous rendre au bureau central de Dublinbus sur O’Connell Street avec votre reçu pour l’obtenir.
Calculer le prix final d’un billet de bus à Dublin n’est pas très facile: il varie en fonction de la distance, c’est-à-dire du nombre d’arrêts et de la zone de destination, centre ville ou banlieue. Il dépend également des « étapes », c’est-à-dire des différentes zones dans lesquelles la municipalité de Dublin est divisée : 1-3, 4-13 et plus de 14.
Pour vous donner une idée, le coût d’un ticket de bus est compris entre 0,75 et 3,30 euros par trajet.
Il existe plusieurs abonnements de bus, qui conviennent le mieux aux personnes qui prévoient de rester pendant de longues périodes, par exemple pour les études ou le travail.
Pour les touristes et les visiteurs, la méthode la plus pratique est sans aucun doute la carte rechargeable Leap Card, avec laquelle vous pouvez économiser entre 15 et 20 % sur le prix d’un trajet en bus, en tramway Luas et en train DART.
Pour vous aider à organiser vos déplacements à Dublin, vous pouvez utiliser le site Web de DublinBus ou télécharger l’application DublinBus.
L’application mobile est très utile: vous pouvez vérifier le trafic en temps réel sur la ligne, les éventuels retards, vérifier les arrêts et le prix des trajets, localiser les horaires et trouver la solution la plus adaptée en recherchant par numéro d’arrêt, numéro de bus ou adresse de l’arrêt.
Les bus de Dublin cessent de circuler vers 23 heures. Seuls les Nitelink, ou bus de nuit, restent en circulation. Ces bus circulent de 00.00 à 04.00 du matin, toutes les 20 minutes environ. Attention, toutes les lignes n’ont pas de service de nuit.
Comment les reconnaître ? Les bus de jour changent simplement de nom en ajoutant un « n » au numéro correspondant, par exemple le numéro de bus 25 devient 25n. Un moyen facile et immédiat de les repérer.
Les bus « hop-on hop-off » sont des véhicules conçus pour les touristes: ils effectuent des visites guidées de la ville et s’arrêtent devant chaque attraction importante.
Les tickets pour ces bus sont un outil précieux pour tous ceux qui disposent de peu de temps et n’aiment pas marcher. Selon le type choisi (1, 2 ou 3 jours), ils permettent une utilisation illimitée des bus: vous descendez où vous voulez, vous visitez l’attraction, vous remontez et vous vous rendez à votre prochaine destination.
En plus du transport, certains billets incluent des réductions pour l’entrée aux principales attractions touristiques et la connexion à l’aéroport de Dublin.
Le réseau de bus de Dublin est complété par deux lignes de tramway, sorte de métro léger de surface qui relie les principaux points d’intérêt de la capitale irlandaise.
Les deux lignes circulent toutes les 4 minutes aux heures de pointe et toutes les 15 minutes à d’autres moments de la journée. Elles fonctionnent jusqu’à 00h30, sauf le dimanche et les jours fériés, où elles s’arrêtent à 23h30.
La ligne verte va de Broombridge à Brides Glen. Le tronçon le plus intéressant pour les touristes est celui qui va de St. Stephen’s Green à Sandyford, en raison des attractions touristiques qu’il permet d’atteindre.
La ligne rouge relie Saggart à The Point. Les arrêts les plus fréquentés par les visiteurs se situent entre Connolly et Smithfield, bien que l’extension vers la zone des Docklands soit l’un des espaces publics les plus animés de la ville, avec ses bars, ses restaurants et ses jardins.
Contrairement aux bus, les billets Luas peuvent être achetés à l’avance, en espèces ou par voie électronique, dans les distributeurs automatiques situés à chaque arrêt de tramway ou dans les magasins affichant le panneau « Luas Ticket Agent ».
Il peut être pratique d’acheter un billet Flexi: un tarif journalier unique pour toutes les zones. En revanche, les abonnements de 1, 7 ou 30 jours permettent une utilisation illimitée avec des tarifs différents selon le nombre de zones traversées:
Ces types d’abonnements sont évidemment plus adaptés aux personnes qui séjournent longtemps dans la ville ou à celles qui séjournent loin du centre-ville et doivent emprunter le même trajet tous les matins (et tous les soirs) pour se rendre à Dublin.
Dublin dispose également d’un service de train électrique appelé DART (Dublin Area Rapid Transport) : il relie les différentes localités côtières depuis Howth et Malahide, les points les plus au nord, jusqu’à Bray et Greystones au sud de la capitale. Il part de Connolly Station, Tara Street, Pearse Street et Lansdowne Road: les arrêts les plus pratiques pour les touristes sont Connolly Station et Pearse Street au nord et au sud de la Liffey.
Il s’agit d’un mélange de métro et de train de banlieue qui circule au niveau de la rue ou sur des voies surélevées, et qui relie le centre-ville de Dublin à la banlieue.
L’utilisation du Dart est très simple : comme les trains normaux, il n’y a que deux directions. Vers le nord en direction de Malahide/Howth (Northbound) ou vers le sud en direction de Bray/Greystones (Southbound).
Vous trouverez la carte Dart à la fois dans les gares et à l’intérieur des voitures, qui disposent d’un écran annonçant le prochain arrêt. Toutes les indications sont rédigées en anglais et en gaélique.
Les trains sont très fréquents aux heures de pointe, toutes les 15 minutes environ, et sont reliés à de nombreux bus.
Contrairement aux bus, les billets Dart peuvent être achetés facilement aux machines situées à l’intérieur des gares, soit en espèces, soit avec des cartes de crédit/débit. La procédure d’achat est simple: il suffit d’indiquer les gares de départ et d’arrivée, le type de billet souhaité et le nombre de passagers.
Vous avez le choix entre des billets à trajet unique et des billets à utilisation illimitée pour 1, 3 ou 30 jours:
L’application officielle (Irish Rail), disponible pour Android et iPhone, est un moyen simple et immédiat de tirer le meilleur parti de Dart.
En temps réel, vous pouvez obtenir toutes les informations actualisées sur les horaires des trains, les retards ou les dysfonctionnements, la liste de toutes les gares, les changements sur l’itinéraire et les itinéraires alternatifs possibles à pied ou par transport de substitution. En outre, l’application permet d’identifier les gares les plus proches en fonction de votre position actuelle, une fonction très utile surtout si vous n’avez pas planifié votre journée à l’avance.
Dublin s’enorgueillit d’une incroyable concentration de taxis, près de 13 000. Il s’agit en effet d’un moyen de transport très populaire tant pour les touristes que pour les résidents de la capitale irlandaise, grâce également à son faible coût.
Pour vous donner un ordre d’idée, une course dans le centre-ville peut coûter entre 5 et 10 euros, tandis que pour un trajet aéroport-centre, le prix varie entre 20 et 30 euros.
La méthode la plus simple et la plus directe consiste à se rendre sur le bord de la route et à lever la main pour héler une voiture libre, ou à se rendre aux stations de taxis désignées, où vous pourrez attendre patiemment votre tour lorsque le premier taxi disponible arrivera.
En revanche, si vous êtes à l’aéroport, vous devrez vous rendre à la station de taxis spéciale située aux arrivées des terminaux 1 et 2 : des panneaux vous indiqueront la file d’attente à laquelle vous devrez vous soumettre pour accéder à la voiture.
Si vous devez réserver un taxi à l’avance, le meilleur moyen d’éviter d’avoir du mal à choisir la compagnie et de parler au téléphone est d’utiliser une application pratique.
Mytaxi et Lynk sont les applications les plus utilisées et les plus populaires: elles vous permettent de réserver une voiture au jour et à l’heure de votre choix en quelques minutes, de payer en ligne avec une carte de crédit, de vérifier sa position pendant que vous attendez, de recevoir un SMS vous informant de son arrivée et même d’évaluer le chauffeur de taxi.
Calculer le prix final d’une course, surtout pour un touriste, peut s’avérer très compliqué: il existe de multiples frais supplémentaires qui peuvent être appliqués sur le moment ou en fonction des circonstances et des créneaux horaires.
Chaque passager supplémentaire paie 1 euro, 1 enfant de moins de 12 ans ne paie pas, mais s’il y a 2 enfants de moins de 12 ans, ils sont comptés comme 1 adulte.
En revanche, la réservation d’un taxi par voie électronique (courriel, téléphone, SMS) entraîne malheureusement un supplément de 2 euros.
Enfin, le tarif majoré est le supplément qui est perçu les jours spéciaux et à certaines heures, à savoir:
Si vous prévoyez de payer par carte de crédit au chauffeur, vérifiez bien avant d’accepter la course : toutes les voitures ne sont pas équipées de TPV à bord.
Vous pouvez également payer en espèces ou par paiement électronique via l’appli utilisée au moment de la réservation.
Décider de visiter Dublin à vélo peut être une idée amusante: la ville est toute plate et les pistes cyclables ont été récemment étendues et rénovées. Seule précaution à prendre: vérifier la météo!
Dublinbikes est un système de partage de vélos qui compte plus de 100 stations dans la ville de Dublin.
Le fonctionnement est très simple: en utilisant votre Leap Card ou en achetant un ticket de 3 jours (le moins cher pour les touristes) dans les stations Dublinbikes équipées d’un lecteur de carte de crédit/débit, vous devez entrer votre code PIN et votre identifiant (qui vous seront fournis avec votre ticket) et sélectionner un vélo disponible sur l’écran.
Vous aurez alors 60 secondes pour appuyer sur le bouton de déverrouillage situé sur le support du vélo choisi. Après avoir appuyé sur le bouton, vous aurez besoin de 5 secondes pour retirer le vélo de son support.
Lorsque vous avez terminé votre trajet, il vous suffit de trouver la station la plus proche disposant de supports disponibles et de rendre le vélo, en vous assurant qu’il est correctement verrouillé. N’oubliez pas que vous devez entendre deux bips et voir une lumière verte : ce sont les signaux qui indiquent que le vélo a été restitué correctement.
Les vélos peuvent être loués tous les jours entre 05h00 du matin et 00h30 du soir pour une durée maximale de 24 heures consécutives. Veillez à ne pas dépasser cette limite, sinon vous serez débité de 150 € sur la carte avec laquelle vous avez effectué le paiement.
Les 30 premières minutes sont gratuites, puis un tarif est appliqué en fonction du nombre d’heures d’utilisation. Cliquez ici pour voir le plan tarifaire complet.
Les vélos conviennent à toute personne âgée de plus de 14 ans et il n’est malheureusement pas possible d’ajouter des sièges pour les enfants en bas âge. Tous les vélos sont équipés de
Pour connaître la station de location la plus proche et la disponibilité des véhicules, nous vous recommandons de télécharger l’application Dublinbikes, disponible pour Android et Iphone: elle s’appelle Just Eat dublinbikes.
Conduire une voiture dans le centre-ville peut être un véritable enfer: trafic incessant, stationnement gratuit quasi inexistant, amendes salées et blocage des roues des véhicules en stationnement. Ce n’est que le dimanche, ou en semaine après 19 heures, que les places de parking avec des lignes jaunes deviennent gratuites.
Cependant, louer une voiture à Dublin pour ensuite partir à la découverte du reste de l’Irlande est certainement la solution idéale et la plus recommandée pour profiter pleinement des attractions que l’île a à offrir. Nous vous recommandons de louer une voiture dès que vous quittez la capitale afin d’éviter les tracas de la circulation dublinoise. L’aéroport est certainement l’endroit où l’on loue le plus de voitures, mais vous trouverez également plusieurs points de location dans la ville.
Si vous disposez de quelques jours de plus pendant votre séjour à Dublin, vous pouvez envisager de faire quelques excursions dans le reste de l’Irlande, évidemment des destinations facilement accessibles en une journée.
Tout le monde n’a pas envie de louer une voiture, mais vous pouvez aussi faire appel à des agences spécialisées qui organisent des excursions d’une journée dans des endroits peu éloignés mais très agréables à visiter. Quelques exemples ? Les falaises de Moher, les plus célèbres d’Irlande, le parc des montagnes de Wicklow et le manoir de Powerscourt ou les sites archéologiques de Newgrange.
Les City Card vous permettent d'économiser de l'argent sur les transports publics et/ou les droits d'entrée dans les principales attractions touristiques.
Hôtels 
Hôtels à bas prix 
Appartements 
Hôtels pour familles 
Hôtels de Luxe 
