Royal Marine Hotel
Dún Laoghaire - Marine RoadMesures sanitaires supplémentaires
Réservez maintenant
Située sur la scintillante côte sud de la baie de Dublin, la ville de Dún Laoghaire est devenue une destination touristique célèbre à l’époque victorienne, grâce à la construction de son fameux port et de la première ligne de chemin de fer irlandaise la reliant à Dublin
Des magnifiques terrasses panoramiques surplombant le port à la boîte d’orchestre en fonte sur la jetée, en passant par les jardins à la française de People’s Park, cette ville a été conçue pour des vacances élégantes.
De nouveaux théâtres, de nombreuses activités nautiques et des bars branchés ont donné à Dún Laoghaire une touche contemporaine, mais se promener dans le port bordé de palmiers, un cornet de glace à la main, est un retour à l’âge d’or de la ville au XIXe siècle.
Important port de plaisance et principal point de départ des ferries à destination de la Grande-Bretagne, Dun Laoghaire (prononcé Dun Leary) est une jolie ville balnéaire au charme désuet, grâce à ses villas peintes de couleurs vives et à ses parcs ombragés de palmiers.
Le port accueille de grands navires et de nombreux clubs nautiques, dont le Royal St. George et le Royal Irish sont les plus anciens. En se promenant de George’s Street Upper, l’une de ses plus anciennes rues, en passant par l’oratoire du Sacré-Cœur (1919) jusqu’à l’établissement de bains Windsor Terrace (1843), on peut admirer le port, la gare et divers bâtiments de style victorien, encore parfaitement conservés.
Le port de Dun Laoghaire est entouré de deux jetées en granit: la jetée Est et la jetée Ouest.
La jetée ouest mesure 1 548 mètres de long et abrite le phare d’origine, construit en 1852 avec une corne de brume ajoutée en 1909. Il a été automatisé en 1930.
La jetée Est, longue de plus d’un kilomètre, est le lieu de promenade préféré des habitants et des employés de bureau. S’étendant dans la baie de Dublin, elle offre une vue imprenable sur la péninsule de Howth, son homologue du nord. Il possède également une boîte d’orchestre magnifiquement restaurée. Le phare d’East Pier, qui a conservé son charme historique, marque l’entrée des bateaux dans le port.
Le National Maritime Museum occupe une ancienne église de marins, l’une des rares encore debout dans le monde.
Construite spécialement pour offrir aux marins un lieu de prière, elle a été préservée avec amour et abrite une énorme ancre dans sa cour.
Elle abrite plusieurs expositions, dont une reconstitution de la salle de radio d’un navire, une exposition sur le Titanic et des objets provenant de l’épave du RMS Leinster, torpillé en 1918 au large des côtes de Dún Laoghaire. Le Maritime Café à l’intérieur est également l’un des meilleurs restaurants de la ville, proposant une cuisine végétarienne et végétalienne saine.
Les tours Martello de Dublin ont été construites pour se protéger de l’invasion napoléonienne: certaines ont continué à être utilisées à d’autres fins, comme celle-ci près de Sandycove.
Après avoir accueilli l’un des plus célèbres écrivains irlandais, James Joyce, la tour martello de Dun Laoghaire est apparue dans son célèbre roman, Ulysse. Elle a depuis été dédiée à sa mémoire avec un musée célébrant sa vie et son œuvre. Le musée comprend des lettres et des photographies appartenant à Joyce, et l’intérieur a été soigneusement entretenu pour correspondre à la description du livre.
Avec une programmation active de théâtre, de littérature, de comédie, de danse et de musique tout au long de l’année, le Pavilion Theatre propose toujours un événement culturel qui vaut la peine d’être vu.
Le théâtre original a été construit en 1903, entouré de somptueux jardins et possédait même une petite cascade: il a été détruit par un incendie en 1915, tout comme le suivant.
Le théâtre actuel, ouvert en 2001, se trouve au même endroit. Si le temps irlandais ne coopère pas, le cinéma est un endroit idéal pour s’évader, avec un programme passionnant de films d’art et d’essai, de films indépendants et de films classiques.
Loin du front de mer, le People’s Park est une oasis charmante: ouvert en 1890, il est gratuit et ouvert tous les jours.
À l’intérieur, vous trouverez le poste de garde victorien, des salons de thé dans l’ancien pavillon et un marché régulier le week-end. C’est un espace public magnifiquement entretenu, avec des jardins couvrant 2 hectares, idéal pour se promener ou s’asseoir et observer les gens.
Le parc comprend également un jardin parfumé pour les aveugles, avec un sentier de promenade sécurisé. Deux fontaines victoriennes restaurées créent un point focal attrayant et une aire de jeux pour enfants a été récemment aménagée.
People’s Park accueille depuis des années le marché du dimanche, l’un des plus célèbres de Dublin : vous y trouverez principalement des produits alimentaires faits maison, des bijoux, de l’art et de l’artisanat. Il est ouvert de 11 heures à 16 heures tous les dimanches. Le marché s’étend maintenant autour du Lexicon Centre où se trouve un Food Village, mieux connu sous le nom de Dun Laoghaire Coco Market. Avec plus de 50 commerçants vendant des plats chauds, des pâtisseries, des pains artisanaux, des gâteaux et des produits de saison, c’est un endroit idéal pour se restaurer.
Le plan suivante indique la position des principaux sites d'intérêt cités dans cet article.
Au sud-est du centre-ville de Dublin se trouve la pittoresque banlieue côtière de Dún Laoghaire. Cette ville portuaire est un endroit agréable pour se réveiller chaque matin et constitue une excellente alternative pour ceux qui souhaitent explorer les environs de Dublin. Vous trouverez toutes sortes d’hôtels et de B&B confortables dans le centre et près de la marina, l’un des meilleurs endroits pour se loger.
Bien que le vent soit froid dans cette partie de la baie, surtout en hiver, l’air vif est largement compensé par la myriade de vendeurs de fish and chips phénoménaux, de boutiques indépendantes et d’artisans locaux.
Cette ville est recommandée aux amoureux de la nature et de la culture, ainsi qu’aux voyageurs actifs qui préfèrent la tranquillité à l’agitation de la capitale irlandaise. Dún Laoghaire étant parfaitement relié à Dublin par les transports en commun, vous n’aurez aucune difficulté à vous rendre au centre de la capitale tous les jours.
La magnifique ville côtière de Dún Laoghaire se trouve à une courte distance en bus ou en train du centre-ville de Dublin.
Avec ses incroyables jetées offrant des vues à couper le souffle sur la baie de Dublin, ses cafés animés, ses pubs irlandais chaleureux, ses grands restaurants et l’un des plus beaux parcs de Dublin, le People’s Park, Dún Laoghaire est un lieu à ne pas manquer lors d’un voyage à Dublin. La ville est rapidement et efficacement reliée à la capitale par un vaste réseau de transports publics.
Dublin est entourée par l’autoroute M50, qui relie toutes les routes nationales. Dún Laoghaire se trouve à environ 7 kilomètres au sud de l’autoroute.
Après avoir loué une voiture directement à l’aéroport de Dublin, vous pouvez rejoindre la ville en 40 minutes environ.
Vous pouvez rejoindre Dún Laoghaire depuis Dublin en seulement 20 minutes, grâce à la ligne de train DART. Le trajet offre des vues spectaculaires sur la baie de Dublin. La ligne DART circule toutes les 5 minutes aux heures de pointe et toutes les 20 minutes pendant la journée. La DART est reliée à l’Irish Rail à la gare Connolly, ainsi qu’au service de tramway LUAS.
Dún Laoghaire est desservi par Dublin Bus. Le terminus se trouve à la station DART: numéros de bus 7, 7a, 8, 45a, 45b, 46a, 59, 75, 111 Nightlink.
Aircoach assure un service de bus 24 heures sur 24 entre l’aéroport de Dublin et Killiney/Dalkey, desservant le Royal Marine Hotel à Dun Laoghaire et le Fitzpatrick Castle Hotel à Killiney. L’arrêt Aircoach de l’aéroport de Dublin est situé juste à l’extérieur du hall des arrivées des terminaux 1 et 2. Si vous arrivez en bus à l’aéroport de Dublin, le premier arrêt se trouve sur la route des départs du terminal 2.
La ville de Dún Laoghaire est facilement accessible à vélo. Des pistes cyclables desservent la ville depuis Blackrock et Dalkey.
Il existe un certain nombre d’endroits où vous pouvez laisser votre bicyclette: c’est une expérience très spéciale à tenter pendant les mois d’été.
Quel temps fait-il à Dún Laoghaire? Vous trouverez ci-dessous les prévisions météorologiques à Dún Laoghaire pour les prochains jours.
Dún Laoghaire est situé à l'embouchure de la baie de Dublin, à moins d'une demi-heure de la capitale irlandaise
Hôtels 
Hôtels à bas prix 
Appartements 
Hôtels pour familles 
Hôtels de Luxe 
