Los 5 errores más comunes al aprender inglés

Aprender un idioma extranjero no es fácil, especialmente el inglés con todas sus excepciones y diferencias con el idioma español. A continuación hemos preparado una la lista con los 5 errores más comunes que cometen las personas no nativas cuando se deciden a estudiar inglés, ¡y no estamos hablando solo de gramática!

La doble negación

En español, como en otros idiomas, debes usar múltiples negaciones en una oración para darle sentido. En inglés, sin embargo, hay que tener cuidado porque esto no solo se ve como un error, sino que es probable que cambie completamente el sentido de la oración.

Por ejemplo, para decir “no sé nada” en inglés tienes que decir I don’t know anything, porque decir I don’t know nothing es una doble negación y en realidad estarías afirmando que sabes algo.

Olvidar el uso del artículo “the”

Se trata de un error bastante común , porque el uso de los elementos cambia dependiendo del contexto. Tomemos estas dos oraciones:

  1. I study in UK
  2. I study in Ireland

Solo el segundo ejemplo es correcto, porque UK es la forma abreviada de Reino Unido y necesita el artículo “the”. Ireland, por otra parte, se comporta como los nombres propios de personas, por tanto el artículo no se aplica. Nunca diríamos (o no deberíamos): “I am going to have a drink with the Dylan”.

Estar de acuerdo con una negación

Si alguien dice: “I don’t like Guinness”, y tú tienes la misma opinión, puedes responder “me too”. Aunque tus oyentes sean capaces de entenderte por contexto, en realidad estás comentiendo un error. La forma correcta de expresar tu acuerdo con una negación es “me neither” o “neither do I”.

Obsesionarte con la gramática

Éste es un error común entre todos aquellos que están aprendiendo inglés y, aunque es fundamental aprender correctamente la gramática, no tienes que centrarte exclusivamente en ella. Escuchar y entender el inglés hablado, listening y speaking, tienen la misma importancia y te ayudarán a evitar algunos de los errores antes mencionados.

Tener miedo de equivocarse

Uno de los problemas más comunes y difíciles de resolver. ¿Cuántos de nosotros no hemos evitado una conversación en inglés por temor a equivocarnos? Ten más confianza en ti mismo y recuerda que para mejorar tu inglés tendrás que aprender a ser un poco más valiente.

¡Esperamos que te hayan sido de utilidad conocer estos errores para mejorar en tu dominio del inglés!

Publicación realizada en colaboración con Kaplan International English, que lleva 80 años ofreciendo cursos de inglés en el extranjero en más de 40 escuelas alrededor del mundo, incluyendo una escuela de inglés en Dublín, para estudiantes de todos los niveles de inglés.