Inglés para viajar: cómo pedir en un restaurante

Uno de los mejores aspectos de viajar al extranjero es poder descubrir nuevas cocinas. Ya sea que estés planeando viajar por puro placer, a trabajar o a estudiar inglés a Irlanda, ten por seguro que conocerás muchos platos sabrosos para probar pero, ¿sabes cómo pedirlos en un restaurante en inglés?

A continuación te dejamos una guía práctica con una breve introducción de cómo leer un menú en inglés y útiles frases para utilizar en el restaurante.

El menú

Como en español, en inglés la lista de comidas y platos de un menú en inglés se divide en:

First course/Starters

lo que sería nuestro primer plato o entrante. Se trata precisamente de pequeñas porciones de alimentos, tales como ensaladas, sopas o aperitivos.

Secound course/Main Course

conocido como segundo plato o plato principal, suele ser un plato de carne o pescado principalmente, y servido con patatas, verduras o arroz.

Dessert

obvimente después del plato principal viene el postre. En Irlanda son famosas las tartas “Irish chocolake cake” y la “Guinnes cake”, ¡realmente sabrosas!

Drinks o beverage

es la sección del menú dedicada a las bebidas, donde encontrarás la lista de refresos soft drinks, otras bebidas no alcohólicas non alcoholic drinks, la lista de vinos wine list, de cervezas beers, cócteles cocktails y otras bebidas alcohólicas spirits como rones, ginebras, whiskeys, etc.

Cómo pedir

El modo correcto de pedir en el restaurante e iniciar la conversación con el camarero sería utilizando estas expresiones:

I will have the… – Tomaré

I would like… – Me gustaría

Please can I have the… – Por favor, puedo tomar el…

Ejemplo:

I will have the steak with potatoes.

Cómo pedir información

Pedir en un restaurante varía de país en país. En Irlanda puede ocurrir que en algunos sitios el camarero no viene a traerte el menú se seguido, si no que tienes que pedirlo. La mejor manera de solicitarlo sería:

Please may I have the menu?

Si estás interesado en conocer las especialidades que tiene el restaurante, podrías decir:

What would you recommend from the menu?

Do you have any specials today?

Una de las posibles respuestas que puedes recibir sería:

“Yes, our special today is the delicious beef and rice” o “I highly recommend the chicken burger and chips”

Por último, y no por eso menos importante, es recordar que al recibir la cuenta o bill, en la mayoría de los casos viene añadido un cargo por el servicio del camarero o service charge que puede oscilar entre el 10-12% del total de la cuenta. En caso de que no venga añadido, es costumbre dejar una propina o tip, también de una cuantía similar, si quieres ser despedido con la mejor sonrisa de tu camarero.

Publicación realizada en colaboración con Kaplan International English, que lleva 80 años ofreciendo cursos de inglés en el extranjero en más de 40 escuelas alrededor del mundo, incluyendo una escuela de inglés en Dublín, para estudiantes de todos los niveles de inglés.