Cómo escribir un CV en inglés

Si te encanta Irlanda y estás pensando en seguir tu carrera académica o profesional en este increíble destino, la primero que debes hacer es escribir tu CV en inglés, ¡obviamente!

Para este propósito, los profesores del curso de inglés de negocios en el extranjero de Kaplan International English nos han ayudado a identificar las principales diferencias entre un CV en inglés y en español, y de paso nos dan algunos consejos para ¡tener un CV en inglés impecable!

1. Personal Statement

Cuando se escribe un CV en Inglés, hay que evitar poner su información personal como el género, estado civil, fecha de nacimiento, número de seguridad social, fotografías y el número de teléfono español si ya tiene un número inglés.

En cuanto al nombre, debe ser escrito en la parte superior en letras grandes, seguido de información sobre su dirección, número de teléfono y correo electrónico. También debes escribir una breve descripción de tu perfil profesional, adaptado todo lo posible a la posición para la que te estás inscribiendo.

2. Work experience

Tienes que enumerar tu experiencia de trabajo antes de que los estudios u otras formaciones educativas, comenzando por la más reciente o el más relevante. Se debe indicar el título del cargo que ocupa, nombre de la empresa y el período en el que se ganó esa experiencia en particular.

Es una buena práctica para describir brevemente cada experiencia, usar verbos como “managed”,“gained experience”, “assisted”, etc. ya que son más fuertes y ponen de relieve tus habilidades.

3. Education

Cuando tengas que hablar de su carrera académica, es bueno empezar con el último certificado o grado universitario, indicando nombre del título, escuela o universidad y la puntuación obtenida.

También es importante hacer una lista de los aspectos más importantes de los cursos recibidos para mostrar que sus estudios están relacionados con el perfil profesional para el que se está solicitando.

4. Core skills

Es importante incluir una lista de sus competencias tales como IT y habilidades lingüísticas. En este sentido, siempre es bueno tener certificado su nivel de inglés con un título Cambridge, IELTS o TOEFL®.

También es recomendable indicar sus intereses y posibles experiencias de voluntariado.

5. References

No es obligatorio indicar referencias, pero se puede poner una nota al final de una solicitud que indica que éstos pueden ser proporcionados si así se solicita. En general es necesario proporcionar dos referencias, preferiblemente las que estén vinculadas con las dos últimas experiencias laborales.

Consejos útiles

Recuerda utilizar un lenguaje claro, sencillo y vocabulario técnico. Siempre hay que hablar de hechos concretos, no ideas abstractas y utiliza verbos en su forma activa ya que son más efectivos y fáciles de entender. Los verbos en voz activa activos evocan, de hecho, la imagen de una persona activa, motivada y con recursos.

También es bueno utilizar palabras que dan una impresión positiva como: achivement, active, developed, impact, individual, planning, skills; y evitar aquellas que pueden tener un significado negativo como: bad, nothing, never o problems.

Publicación realizada en colaboración con Kaplan International English, que lleva 80 años ofreciendo cursos de inglés en el extranjero en más de 40 escuelas alrededor del mundo, incluyendo una escuela de inglés en Dublín, para estudiantes de todos los niveles de inglés.