No cabe duda de que Dublín no puede contarse entre las capitales de la buena mesa, pero sin duda puede deparar algunas sorpresas en lo que se refiere a la cocina tradicional e internacional, cada vez más presente en la ciudad.
Para una cocina sencilla pero sabrosa, suele ser habitual cenar en pubs, donde se puede experimentar la auténtica cocina irlandesa.
Los restaurantes tradicionales, por otra parte, son bastante caros, pero Dublín ofrece una amplia oferta. Hay para todos los gustos y presupuestos: puedes elegir entre una increíble variedad de menús.
Este bar/pub ofrece autoservicio con platos internacionales, desde tagliatelle carbonara hasta filete de pescado en salsa tártara. No te pierdas la tarta de queso con crema de fresa y el Banoffy, ¡pastel de masa quebrada de plátano y crema chantilly!
calle Dawson, 40
www.cafeenseine.ie
A medio camino entre un pub y un restaurante, ofrece buena comida tradicional en mesas rústicas compartidas con otros clientes. Te recomendamos la especialidad de la casa, el Boxty, una especie de crepe relleno de cordero o pescado.
20-21 Temple Bar
www.boxtyhouse.ie
Ubicado en un edificio de 1895, tiene un aire totalmente victoriano gracias al estuco, los mosaicos y las vidrieras que lo adornan. Cocina de todos los continentes.
20-22 College Green
www.bankoncollegegreen.com
Lugar acogedor, aunque un poco demasiado falso-medieval: la decoración algo recargada se compensa, sin embargo, con comida sencilla a precios aceptables. Evita el fish & chips… ¡demasiado, demasiado frito! Aquí la verdadera especialidad es la carne, fresca y de corral, producida por la familia Buckley del condado de Offaly. En resumen, ¡puedes disfrutar de un excelente filete que llega a tu mesa directamente de la granja!
calle Lord Edward, 5-7
bull-and-castle.fxbuckley.ie
Aquí también apuesta por los platos tradicionales, ¡especialmente los langostinos al ajillo y los mejillones a la crema!
10-12 Plaza de Temple Bar
www.quaysrestaurant.com
Precios bajos y cocina sencilla a base de pescado. Excelente relación calidad-precio
calle Parnell 166
www.kingfisherdublin.com
Ambiente moderno para una reinterpretación de la cocina irlandesa con toques mediterráneos. Prepárate para largas esperas en las noches de verano.
Casa de Reuniones Sq
www.edenbarandgrill.ie
Excelente cocina con los ingredientes más frescos en el corazón de la diversión.
calle Essex Este, 24
www.shackrestaurant.ie
Aquí podrás degustar la alta gastronomía irlandesa: los platos son verdaderas obras de arte con combinaciones atrevidas pero de sabor celestial. ¡Porciones pequeñas pero mucha variedad!
47 Ranelagh Rd
www.themintbar.ie
Los platos tradicionales se mezclan con atrevidas combinaciones. Bonito ambiente y una increíble variedad de panes recién horneados que te deleitarán con fantásticos sabores
7 Ballsbridge Terrace
www.rolysbistro.ie
Restaurante de alta cocina francesa, inaugurado por Jacques Caillabet en 1986 y convertido hoy en una auténtica institución. La calidad de la cocina de pescado es excelente. El propietario y el personal son amables y accesibles.
calle Dame, 74.
www.lesfreresjacques.com
Como todas las grandes capitales europeas, Dublín cuenta con la presencia de muchos restaurantes étnicos: todas las cocinas del mundo están presentes, con sus sabores y aromas característicos.
Puede ser una gran alternativa a los guisos y las patatas fritas, ¡y una oportunidad para experimentar con combinaciones inusuales!
Ideal para una velada con amigos y experimentar la cocina libanesa: falafal, salchichas picantes, salsas aromáticas, albóndigas y kofka.
calle San Andrés 11a
Colorido y acogedor restaurante marroquí: cortinas, telas, lámparas de formas sinuosas, diseños geométricos y una excelente carta de tapas, guisos, cuscús de todo tipo y bastillos, pasteles rellenos de pollo.
calle Wicklow, 37
www.elbahia.com
En el corazón de Temple Bar, ¡un rincón de Mongolia! Además de degustar una cocina ciertamente especial y poco común, la casa ofrece un menú excepcional: ¡bufé ilimitado!
Calle Anglesea 7
www.mongolianbbq.ie
Te ofrecemos otra experiencia culinaria, ¡la cocina nepalesa! Platos absolutamente únicos gracias al uso de ingredientes especiales, como el gorkali, pollo con chile picante, yogur y jengibre, o el kachela, carne cruda marinada. Personal muy amable.
calle Eustace, 28
www.montys.ie
¡Toda la cocina típica india a precios muy asequibles gracias a menús especiales! ¡Muy bueno para una cena picante!
18, Merrion Row
Deliciosa cocina tailandesa en un encantador local de tres plantas. Personal vestido con trajes tradicionales, raciones generosas y gran variedad de opciones
calle Westmoreland, 7
Tranquilo y acogedor local cajún/creole
calle Crow, 1
www.tantezoes.com
Imperdible cocina japonesa con platos deliciosos, ¡verdaderos manjares!
calle Great Georges Sur 71 – 72
www.yamamorinoodles.ie
A la hora de comer, la gente suele saltarse la comida para no perder tiempo haciendo turismo, pero el hambre puede apoderarse de uno. Aquí tienes una serie de pequeños lugares donde comer algo rápido antes de volver a salir sin gastar demasiado dinero ni perder demasiado tiempo.
Es como retroceder en el tiempo, a una cafetería americana de los años 50 o a una escena de Regreso al Futuro: gramolas, sofás de cuero rojo, muebles de formica. Menús para todos los gustos, ¡pero te recomendamos las alitas de pollo! Hay incluso 16 Eddie’s en la ciudad y permanecen abiertos hasta las 3 de la madrugada: ¡ideal para los noctámbulos hambrientos!
Para localizarlos:
www.eddierockets.ie
Especializado en pescado y patatas fritas tradicionales. Folletos con cupones de descuento en la Oficina de Turismo. Hay dos tiendas, una en O’Connel Steet y otra en el 14 de Westmoreland Street, entre O’Connel Bridge y el Trinity College.
www.beshoffrestaurant.com
Dedicado a los amantes de la cocina étnica: aquí encontrarás cocinas de casi todo el mundo, un verdadero centro comercial gastronómico.
En una calle lateral del Paseo de los Solteros, frente a Prava.
epicureanfoodhall.com
¡Los mejores bocadillos de todo Dublín! Un lugar muy pequeño y muy jamaicano, con una bonita pared rosa. ¡Para un tentempié rápido y barato!
En la calle de la izquierda, 11 Fownes Street, entrando en Temple Bar desde Dame Street.
Bar frecuentado por dublineses. Ofrece un fantástico desayuno irlandés completo: huevo frito sobre beicon frito, beicon al horno, salchichas locales, morcilla y morcilla blanca, judías dulces con tomate, tomate a la parrilla. ¡Pero no faltan las tartas gargantuescas! Cerrado los domingos.
Calle Frederick Norte
Podría rebautizarse como «El paraíso de las sopas»: hay al menos quince, realmente buenas y a precios razonables. Lo frecuentan oficinistas durante su pausa para comer, pero el local es diminuto, se come en perchas de pub. ¡Realmente recomendable!
Calle de la Capilla 1
www.soupdragon.com
Recomendado para desayunar o merendar: tartas excepcionales y buen capuchino. Debes probar la tarta de queso y chocolate con crema irlandesa de Bayley
Dame Street, no lejos de la catedral de Christchurch
www.queenoftarts.ie
La City Card le permite ahorrar en transporte público y/o entradas a las principales atracciones turísticas.
Bed&Breakfast 
Hotel 
Hoteles económicos 
Apartamentos 
Hoteles familiares 
Hoteles de lujo