Howth

Howth es un encantador pueblo pesquero, a tiro de piedra de Dublín: conserva su auténtico encanto y ofrece un maravilloso paseo por el acantilado.
Buscar Hoteles, Apartamentos y Casas
Buscar

Con su pintoresco puerto, sus bonitas playas y sus acantilados cubiertos de flores silvestres, Howth parece el típico pueblo que podrías encontrar en un remoto tramo de la Vía Salvaje del Atlántico, y no a 25 minutos en tren del centro de Dublín.

En cuanto camines por el paseo marítimo y veas focas asomándose entre los barcos amarrados, comprenderás rápidamente por qué es el lugar preferido de los dublineses que buscan un soplo de aire fresco el fin de semana.

Howth es el lugar perfecto para una excursión de un día desde Dublín: este encantador pueblo pesquero ofrece excelentes restaurantes de marisco, mientras que los acantilados del cabo son ideales para dar rejuvenecedores paseos por la naturaleza.

Qué ver en Howth

Esta pequeña ciudad de la bahía de Dublín fue originalmente un pueblo de pescadores. Su vocación marinera sigue estando muy presente, gracias a un próspero puerto de intensa actividad.

En sus aguas puedes avistar muchas focas amistosas que vienen a buscar comida cerca de los barcos pesqueros amarrados. Hay un ambiente agradable, con barcos de colores, marineros descargando cajas de pescado y coloridas tiendas. Te fascinará.

El mar plomizo y el viento racheado propician un paseo romántico por el muelle hasta Baily lighthouse1 que se adentra en el mar, desde donde puedes disfrutar de una espléndida vista de la bahía.

Castillo de Howth

2Howth Castle, Howth, Dublin, D13 EH73, Irlanda (Sitio web)

Este imponente castillo construido en estilo anglonormando tiene una larga y agitada historia y es uno de los castillos más antiguos de Irlanda aún habitados. Con sus 800 años de historia y su mobiliario y decoración originales, es un raro ejemplo que cuenta la evolución de las casas históricas de Irlanda a lo largo de los siglos.

Según la leyenda, la reina pirata Grace O’Malley (Gráinne) visitó el castillo en 1576. Al no ser bienvenida, secuestró al hijo del conde, que fue liberado más tarde a cambio de una promesa: mantener las puertas de la finca abiertas a los visitantes inesperados y preparar un lugar extra para cada comida.

La finca se extiende por gran parte de la península de Howth Head, incluidos sus extensos páramos y los famosos paseos Howth Cliff Walks, con vistas a la bahía de Dublín. En los terrenos cercanos al castillo hay campos de golf, pitch and putt y foot-golf, un hotel, jardines y un estanque, paseos de rododendros y varios arroyos pequeños.

El castillo sólo está abierto al público en determinadas épocas del año y en fechas fijas.

Puerto de Howth

3Irlanda

El puerto de Howth es un lugar colorido y pintoresco, lleno de barcos pesqueros amarrados que descargan cajas de pescado fresco a primera hora de la mañana.

No te pierdas la oportunidad de admirar el rebosante atisbo de vida y avistar focas y delfines que intentan atraer la atención de los marineros.

Museo Nacional del Transporte

4Heritage Depot, Howth Castle Demense, Howth Demesne, Dublin, Irlanda (Sitio web)

Este museo tan especial cuenta con una colección única de vehículos de transporte público y comercial por carretera: los ejemplares más antiguos datan de 1883, y los más recientes, de 1984.

Harás un viaje por el carril de los recuerdos, divertido para todas las edades. Podrás admirar más de 100 vehículos, divididos en cinco categorías: de pasajeros, comerciales, de bomberos y emergencias, militares y utilitarios.

El museo abre todos los días de 14.00 a 17.00.

Abadía de Santa María

530 Abbey St, Howth, Dublin, D13 YT52, Irlanda

La Abadía de Santa María es una antigua iglesia en ruinas: fue construida por un rey vikingo en 1042. Desgraciadamente, hoy sólo pueden verse algunas partes: el frontón, la torre y parte de los muros exteriores.

A pesar de estar en ruinas, la iglesia conserva un encanto intemporal: el patio, utilizado como cementerio, alberga los restos del XIII Barón de Howth y su esposa.

Ye Olde Hurdy Gurdy Museum Of Vintage Radio

6Museum of Vintage Radio, Martello Tower, 2 Abbey St, Howth, Dublin, D13 V099, Irlanda (Sitio web)

En el interior de la Torre Martello de Howth hay un curioso museo: el edificio alberga una colección de objetos expuestos que cuentan la historia de las telecomunicaciones desde 1840 hasta nuestros días.

Es la colección privada de Pat Herbert, un ciudadano corriente, que empezó a almacenar diversos tipos de radios y todo lo relacionado con las comunicaciones en la década de 1950. Pat tenía un conocimiento enciclopédico de la historia de la radio y también era un gran narrador.

Gracias a él, el museo cuenta con muchos ejemplos de los primeros equipos Morse, gramófonos, aparatos de cristal, radios de válvulas y otros equipos. Además, hay cajas de música, carteles, fotografías, telegramas, pilas, cajas de agujas y televisores antiguos.

Mercado de Howth

73A Harbour Rd, Howth, Dublin, D13 T8Y7, Irlanda (Sitio web)

Situado en la hermosa ciudad pesquera, el Mercado de Howth es un mercado popular que tiene lugar todos los sábados, domingos y festivos de 10 a 18 h frente a la estación de Dart de Howth.

Su ambiente alegre y acogedor te hará sentir como en casa, recorriendo los puestos rebosantes de productos ecológicos, delicias recién horneadas, joyas, ropa, antigüedades y mucho más.

Balscadden Bay Beach

87, 9 Balscadden Rd, Howth, Dublin, Irlanda (Sitio web)

Esta diminuta playa es lo que podríamos llamar una joya escondida. En un día soleado, Howth estará bastante concurrida, sobre todo los fines de semana, pero esta pequeña cala es perfecta para escapar de las multitudes.

Al atravesar el pueblo en dirección a Howth Head, sube por la colina hasta llegar a una pequeña verja, tras la cual accederás a una serie de escalones bastante empinados que bajan a la desierta y tranquila playa.

Isla de Ojo de Irlanda

9Inis Mac Neasain, Ireland's Eye, Co. Dublín, Irlanda

El Ojo de Irlanda es una pequeña isla rocosa al norte de Howth y alberga los restos de un primitivo asentamiento monástico cristiano. Hacia el año 700 d.C., tres monjes, hijos de Nessan y de un príncipe de la Casa Real de Leinster, fundaron un monasterio en el Ojo de Irlanda. Según la tradición, fue aquí donde se creó el manuscrito sagrado conocido como la Guirnalda de Howth, que ahora se conserva en el Trinity College.

A principios del siglo XIX, en tiempos de las guerras napoleónicas, se construyó en la isla una torre Martello para defenderse de los ataques de Francia.

La isla tiene una costa escarpada con una formación rocosa llamada The Stack y es el hogar de un gran número de aves, charranes, alcatraces, urracas, cormoranes y frailecillos que anidan alrededor de la orilla. Puedes llegar a la isla en barco, con un trayecto de 40 minutos, que sale cada hora del puerto de Howth.

Mapa

En el siguiente mapa puedes ver la ubicación de los principales lugares de interés de este artículo

Excursiones y visitas turísticas

Únete a pequeños grupos y deja que guías experimentados te guíen por este hermoso pueblo. Ya sea en una excursión o en una ruta gastronómica, te ofrecerán la oportunidad de sumergirte de lleno en el ambiente marinero de Howth.

Caminar por Howth

Lo que hace que Howth sea verdaderamente imperdible es el maravilloso entorno natural que lo rodea. A pesar de estar a sólo unos kilómetros de Dublín, el pueblo parece estar inmerso en un paisaje virgen y salvaje que nada tiene que envidiar a las vistas de la costa oeste de Irlanda.

Para admirar vertiginosos acantilados y brezales en flor, hay cuatro rutas de senderismo bien señalizadas que rodean el pueblo de Howth. Todos empiezan y terminan en la estación DART y siguen una ruta idéntica a lo largo del puerto y los acantilados. Difieren, sin embargo, en la longitud y en el tramo de vuelta al pueblo.

Cada sendero varía en longitud y dificultad: te recomendamos que elijas según tu forma física. Cada uno de estos senderos pasa junto al faro de Baily.

Sea cual sea tu elección, podrás admirar unas vistas impresionantes. Te recordamos que sólo debes emprender la caminata en buenas condiciones meteorológicas, vestirte adecuadamente para soportar el viento y llevar provisiones de agua en verano.

Ésta es sin duda la caminata más fácil y popular. La caminata dura unas dos horas y durante buena parte disfrutarás de majestuosas vistas de la costa. Debes seguir las flechas verdes desde el pueblo de Howth. A lo largo del sendero pasarás por dos maravillosos miradores, Howth Head Peak y The Summit: caminarás por el borde del acantilado rodeado de brezos en flor (sólo en verano).

  • Longitud: 6 km
  • Duración: 2 horas
  • Dificultad: moderada
  • Desnivel: 130 m

Como su nombre indica, se trata de un paseo en bucle y tendrás que seguir las flechas rojas desde la estación DART. Es una de las rutas más largas.

De nuevo, las vistas son espectaculares y debes llevar buen calzado para caminar.

  • Longitud: 8 km
  • Duración: 2,5 horas
  • Dificultad: Moderada
  • Desnivel : 160 m

El circuito del Pantano de las Ranas, también conocido como la Ruta Púrpura, es una de las caminatas más duras y se requiere una buena forma física. Tendrás que seguir las flechas moradas y, por el camino, llegarás a Howth Hill, la playa de Red Rock y el hermoso Faro Bailey.

  • Longitud: 12 km
  • Duración: 3 horas
  • Dificultad: difícil
  • Desnivel: 240 m

El Howth Cliff Path Tramline Loop es otro bucle más corto que sigue en gran parte la ruta verde. Tendrás que seguir las flechas azules que cambiarán tu ruta a la vuelta.

  • Longitud: 7 km
  • Duración: 2 horas
  • Dificultad: moderada
  • Desnivel: 130 m

Hoteles en Howth

Howth está a sólo 30 minutos del aeropuerto de Dublín. Puede ser una buena opción alojarte en el pintoresco pueblo a tu llegada a Irlanda o de regreso a España. De este modo, tendrás la oportunidad de visitar el pueblo y estar muy cerca del aeropuerto irlandés.

Dormir en Howth también es recomendable para quienes, visitando sólo la capital, deseen «saborear» los lugares típicos de Irlanda sin tener que desplazarse desde la bahía de Dublín. Tendrás a tu alcance pintorescos puertos, viejos pubs, acantilados azotados por el viento, páramos cubiertos de brezo y faros fascinantes.

Buscar
Ofrecemos las mejores tarifas Si encuentra menos, le reembolsaremos la diferencia.
Cancelación gratuita La mayoría de los alojamientos le permiten cancelar sin penalización.
Asistencia telefónica h24 en español Para cualquier problema con el hotel, Booking.com lo resolverá.

Hoteles y B&B recomendados

Hotel
Marine Hotel
Sutton - Sutton CrossMedidas extra sanitarias
7,7Bien 1.443 opiniones
Reservar
Hostales y Pensiones
Gleann Na Smol
Howth - Kilrock Road
7,9Bien 677 opiniones
Reservar
Habitacion
King Sitric
Howth - King Sitric, East Pier
9,4Fantástico 471 opiniones
Reservar

Dónde comer en Howth

Gracias a su vocación marinera, el marisco domina los menús de los restaurantes de Howth; es una pena no probar la pesca fresca directamente de las aguas locales.

Entre las muchas opciones que ofrece el pueblo, te recomendamos Beshoffs, un restaurante imperdible. Puedes echar un vistazo en la parte comercial de la tienda, donde los pescaderos trabajan duro: pide directamente la pesca del día, junto con jugosas ostras y las inevitables gambas de la Bahía de Dublín, que puedes degustar informalmente en la zona del bar. Si quieres darte el gusto de una cena opípara, tendrás que trasladarte a la zona del restaurante: el menú cambia regularmente según las estaciones y la pesca del día.

Si no tienes mucho tiempo, te recomendamos un excelente fish n’ chips al paso en Beshoff Bros: desde hace más de 80 años, este establecimiento familiar sirve el mejor pescado frito de la bahía de Dublín.

Otra dirección estupenda es la marisquería King Sitric: justo al principio del Muelle Este, sirve pinzas de cangrejo locales y langostas bañadas en mantequilla de ajo. King Sitric es conocido por sus mariscos recién pescados de todo tipo, caza irlandesa (del condado de Wicklow), cordero, ternera y una extensa carta de vinos.

Para una versión inusual de un menú clásico de marisco, te recomendamos Mamo, famoso por sus frituras de bacalao, atún rojo del Mar de Irlanda y linguini de bogavante de Balscaddan. Explora su menú de platos creativos como el ceviche fresco o las zanahorias asadas con tahini y granada.

Los amantes de los viejos y acogedores pubs, por su parte, no deben perderse tres direcciones de visita obligada. McNeill’s de Howth sirve un menú con el marisco más fresco y carnes de origen local. Además, cuando cierran las cocinas, se enciende la música: puedes escuchar sesiones semanales de música tradicional irlandesa todos los miércoles y bandas en directo todos los viernes y sábados por la noche.

Si buscas el ambiente genuino de la vieja Irlanda, debes ir a The Abbey Tavern: te impresionará su encanto del viejo mundo, su autenticidad y sencillez, con sus paredes de piedra originales, suelos empedrados y ardientes fuegos de turba que crean una calidez única. Aquí podrás degustar platos típicos irlandeses mientras escuchas buena música tradicional.

Por último, te recomendamos The Bloody Stream, una pequeña joya situada en el corazón del pueblo de Howth, justo debajo de la estación de Dart. El interior de este pub es cálido y acogedor, con un ambiente clásico de antaño. Su suelo empedrado, su chimenea de turba, sus antiguos letreros esmaltados y su mobiliario te transportan a otra época. El amplio menú incluye deliciosos platos de marisco con los ingredientes más frescos y una magnífica selección de entrantes, platos principales y postres.

Transporte en Howth

Howth es un destino perfecto para una excursión de un día desde Dublín. Se llega fácilmente con el tren DART, el metro subterráneo. En unos 30 minutos desde el centro, te verás de repente catapultado a un entorno costero.

Las paradas más convenientes para llegar al pueblo de Howth son Pearse, Tara Street y Connolly Station. Te recomendamos que te bajes en Howth Junction, mucho más periférica, pero que utilices la estación principal de Howth.

Alternativamente, tras alquilar un coche en Dublin Junction, puedes seguir hasta Howth por la carretera R139.

El tiempo en Howth

¿Qué tiempo hace en Howth? A continuación se muestran las temperaturas y el pronóstico del tiempo en Howth para los próximos días.

martes 5
10°
miércoles 6
jueves 7
viernes 8
sábado 9
domingo 10

Donde esta Howth

El pequeño pueblo de Howth está situado en la bahía de Dublín, a sólo 18 km al norte de la capital irlandesa, fácilmente accesible por DART.

Lugar en los alrededores