Dún Laoghaire

Dun Laoghaire es una bonita ciudad costera de ambiente victoriano, con encantadoras villas pintadas de vivos colores y parques sombreados por palmeras.
Buscar Hoteles, Apartamentos y Casas
Buscar

Situada en la resplandeciente costa sur de la bahía de Dublín, la ciudad de Dún Laoghaire se hizo famosa como destino turístico durante la época victoriana, gracias a la construcción de su famoso puerto y al primer ferrocarril de Irlanda que la unía con Dublín

Desde las hermosas terrazas panorámicas con vistas al puerto hasta la caja de orquesta de hierro fundido del muelle y los jardines formales del People’s Park, ésta era una ciudad diseñada para elegantes escapadas vacacionales.

Los nuevos teatros, las numerosas actividades acuáticas y los bares de moda han dado a Dún Laoghaire un aire contemporáneo, pero pasear por el puerto bordeado de palmeras con un helado en la mano es un retroceso al apogeo de la ciudad en el siglo XIX.

Qué ver en Dun Laoghaire

Dun Laoghaire (pronunciado Dun Leary), importante puerto deportivo y principal punto de partida de los transbordadores con destino a Gran Bretaña, es una bonita ciudad costera con un encanto especial del viejo mundo, gracias a sus villas pintadas de vivos colores y sus parques sombreados por palmeras.

El puerto alberga grandes barcos y numerosos clubes náuticos, de los cuales el Royal St. George y el Royal Irish son los más antiguos. Paseando desde George’s Street Upper, una de sus calles más antiguas, pasando por el Oratorio del Sagrado Corazón (1919) hasta el balneario de Windsor Terrace (1843), podrás admirar el puerto, la estación de ferrocarril y varios edificios de estilo victoriano, aún perfectamente conservados.

Puerto de Dun Laoghaire

1Harbour Rd, Dún Laoghaire, Co. Dublin, Irlanda (Sitio web)

El puerto de Dun Laoghaire está rodeado por dos muelles de granito: el Muelle Este y el Muelle Oeste.

El Muelle Oeste tiene 1.548 metros de longitud y alberga el faro original, construido en 1852 y al que se añadió una bocina antiniebla en 1909. Se automatizó en 1930.

El Muelle Este tiene más de 1 km de longitud y es uno de los lugares favoritos para pasear de los lugareños y los oficinistas. Se extiende hasta la bahía de Dublín y ofrece unas vistas impresionantes de la península de Howth, su homóloga septentrional. También cuenta con una caja de orquesta bellamente restaurada. Marcando la entrada de los barcos al puerto está el faro del Muelle Este, que conserva su encanto histórico.

Museo Marítimo Nacional

2Haigh Terrace, Dún Laoghaire, Dun Laoghaire, Co. Dublin, Irlanda (Sitio web)

El Museo Marítimo Nacional ocupa una antigua iglesia de marineros, una de las pocas que quedan en pie en el mundo.

Construida específicamente para que los marineros tuvieran un lugar donde rezar, se ha conservado con esmero y alberga una enorme ancla en su patio.

Alberga varias exposiciones, entre ellas una recreación de la sala de radio de un barco, una exposición sobre el Titanic y objetos del naufragio del RMS Leinster, torpedeado en 1918 frente a la costa de Dún Laoghaire. El Café Marítimo de su interior es también uno de los mejores restaurantes de la ciudad, donde se sirve cocina vegana y vegetariana saludable.

Torres Martello de Dublín

3Sandycove Point, Dún Laoghaire, Dublin, A96 FX33, Irlanda (Sitio web)

Las Torres Martello de Dublín se construyeron para protegerse de la invasión napoleónica: algunas han seguido utilizándose para otros fines, como ésta cerca de Sandycove.

Tras acoger a uno de los escritores más famosos de Irlanda, James Joyce, la torre martillo de Dun Laoghaire apareció en su famosa novela Ulises. Desde entonces se ha dedicado a su memoria con un museo que celebra su vida y sus obras. El museo incluye cartas y fotografías pertenecientes a Joyce, y el interior se ha mantenido diligentemente para que coincida con la descripción del libro.

Pavilion Theatre

4Marine Rd, Dún Laoghaire, Dublin, Irlanda (Sitio web)

Con una activa programación de teatro, literatura, comedia, danza y música durante todo el año, el Pavilion Theatre siempre tiene un acontecimiento cultural digno de ver.

El teatro original se construyó en 1903, rodeado de suntuosos jardines e incluso tenía una pequeña cascada: fue destruido por un incendio en 1915, al igual que el siguiente.

El teatro actual, inaugurado en 2001, se levanta en el mismo emplazamiento. Si el tiempo irlandés no coopera, el cine es un lugar estupendo al que escaparse, con un interesante programa de películas de arte y ensayo, independientes y clásicas.

People's Park

5Park Rd, Glasthule, Dublin, Irlanda (Sitio web)

Lejos del ventoso paseo marítimo, People’s Park es un oasis encantador: inaugurado en 1890, es gratuito y abre todos los días.

En su interior encontrarás la caseta de vigilancia victoriana, salones de té en el antiguo pabellón y un mercado regular los fines de semana. Es un espacio público bellamente cuidado, con jardines que abarcan 2 hectáreas, y es perfecto para pasear o sentarse a observar a la gente.

El parque también tiene un jardín aromático para invidentes con un sendero seguro para caminar. Dos fuentes victorianas restauradas crean un atractivo punto focal y hay un parque infantil recién equipado.

People’s Park acoge desde hace años el mercado dominical, uno de los más famosos de Dublín: encontrarás sobre todo comida casera, bisutería, arte y artesanía. Está abierto de 11 a 16 h todos los domingos. El mercado se extiende ahora alrededor del Lexicon Centre, donde hay una Food Village, más conocida como Coco Market de Dun Laoghaire. Con más de 50 comerciantes que venden comida caliente, productos de panadería, panes artesanos, pasteles y productos de temporada, es un lugar estupendo para ir a tomar un tentempié.

Mapa

En el siguiente mapa puedes ver la ubicación de los principales lugares de interés de este artículo

Dónde alojarse en Dun Laoghaire

Al sureste del centro de Dublín se encuentra el pintoresco suburbio costero de Dún Laoghaire. Esta ciudad portuaria es un lugar encantador para despertarse cada mañana y una gran alternativa para quienes deseen explorar los alrededores de Dublín. Encontrarás todo tipo de hoteles y acogedores B&B en pleno centro y cerca del puerto deportivo, uno de los mejores lugares para alojarse.

Aunque el viento sopla frío en esta parte de la bahía, sobre todo en invierno, el aire fresco se compensa con creces con la miríada de fenomenales vendedores de fish and chips y tiendas independientes y de artesanos locales.

Es recomendable para los amantes de la naturaleza y la cultura y para los viajeros activos que prefieren la tranquilidad al ajetreo de la capital irlandesa. Como Dún Laoghaire está perfectamente comunicada por transporte público con Dublín, no tendrás ninguna dificultad para desplazarte diariamente al centro de la capital.

Buscar
Ofrecemos las mejores tarifas Si encuentra menos, le reembolsaremos la diferencia.
Cancelación gratuita La mayoría de los alojamientos le permiten cancelar sin penalización.
Asistencia telefónica h24 en español Para cualquier problema con el hotel, Booking.com lo resolverá.

Hoteles y B&B recomendados

Hotel
Royal Marine Hotel
Dun Laoghaire - Marine RoadMedidas extra sanitarias
8,2Muy bien 4.722 opiniones
Reservar
Hotel
Rochestown Lodge Hotel
Dun Laoghaire - Rochestown AvenueMedidas extra sanitarias
8,1Muy bien 1.486 opiniones
Reservar
Hostales y Pensiones
Mulgrave Lodge
Dun Laoghaire - Dun Laoghaire, Co Dublin 47 Mulgrave StreetMedidas extra sanitarias
6,1Bien 1.151 opiniones
Reservar
Ver todos los alojamientos

Transporte en Dún Laoghaire

La hermosa ciudad costera de Dún Laoghaire está a un corto trayecto en autobús o tren del centro de Dublín.

Con sus increíbles muelles que ofrecen impresionantes vistas de la bahía de Dublín, animados cafés, acogedores pubs irlandeses, magníficos restaurantes y uno de los parques más bellos de Dublín, The People’s Park, Dún Laoghaire es una visita obligada en cualquier viaje a Dublín. La ciudad está rápida y eficazmente conectada con la capital por una extensa red de transporte público.

En coche

Dublín está rodeada por la autopista M50, que conecta con todas las carreteras nacionales. Dún Laoghaire se encuentra a unos 7 kilómetros al sur de la autopista.

Tras alquilar un coche directamente en el Aeropuerto de Dublín, puedes llegar a la ciudad en unos 40 minutos.

En tren

Puedes llegar a Dún Laoghaire desde Dublín en sólo 20 minutos, gracias a la línea de tren DART. El trayecto ofrece unas vistas espectaculares de la bahía de Dublín. La línea DART pasa cada 5 minutos en hora punta y cada 20 minutos durante el día. DART conecta con Irish Rail en la estación de Connolly, así como con el servicio de tranvía LUAS.

En autobús

A Dún Laoghaire llega Dublin Bus. La terminal está en la estación DART: números de autobús 7, 7a, 8, 45a, 45b, 46a, 59, 75, 111 Nightlink.

Aircoach ofrece un servicio de autobús las 24 horas entre el aeropuerto de Dublín y Killiney/Dalkey, con servicio al Hotel Royal Marine de Dun Laoghaire y al Hotel Fitzpatrick Castle de Killiney. La parada de Aircoach del Aeropuerto de Dublín está situada justo fuera de la Sala de Llegadas, tanto en la Terminal 1 como en la Terminal 2. Si llegas en autobús al Aeropuerto de Dublín, la primera parada estará en la Carretera de Salidas de la Terminal 2.

En bicicleta

La ciudad de Dún Laoghaire es fácilmente accesible en bicicleta. Hay carriles bici que comunican la ciudad con Blackrock y Dalkey.

Hay varios lugares donde puedes dejar tu bicicleta: es una experiencia muy especial para probar durante los meses de verano.

El tiempo en Dún Laoghaire

¿Qué tiempo hace en Dún Laoghaire? A continuación se muestran las temperaturas y el pronóstico del tiempo en Dún Laoghaire para los próximos días.

martes 5
10°
miércoles 6
jueves 7
viernes 8
sábado 9
domingo 10

Donde esta Dún Laoghaire

Dún Laoghaire está situado en la desembocadura de la bahía de Dublín, a menos de media hora de la capital irlandesa

Lugar en los alrededores