Bray

Bray es una colorida ciudad costera al sur de la capital: su paseo marítimo es uno de los más pintorescos de Irlanda, con sus hermosas casas victorianas.
Buscar Hoteles, Apartamentos y Casas
Buscar

Cuando el ferrocarril de Dublín y Kingstown llegó a Bray en 1854, esta ciudad costera situada a sólo 20 kilómetros de la capital irlandesa se convirtió en un prestigioso balneario para los dublineses.

En sus inicios, Bray se planificó como el Brighton de Irlanda: el paseo marítimo victoriano y la majestuosa hilera de casas con vistas al mar son testigos de aquellos primeros años de turismo de élite.

Dominando la bahía está la enorme silueta de Bray Head, una de las laderas de las montañas de Wicklow: esta ondulante cordillera de granito es un paraíso para los excursionistas, mientras que la ondulada campiña que rodea Bray está llena de antiguas mansiones y magníficos jardines.

Qué ver en Bray

La ciudad de Bray está situada en el condado de Wicklow, en la costa este de Irlanda, a 19 km al sur de Dublín. Su proximidad a la zona montañosa de Wicklow, a Bray Head y a la capital la convierte en un lugar ideal tanto para los turistas internacionales como para los excursionistas irlandeses.

Los dublineses que quieren descansar del ajetreo de la ciudad vienen a Bray a relajarse. Durante los meses más cálidos del verano, su larga playa se convierte en un centro de baño muy frecuentado, gracias a sus aguas extremadamente seguras, al pie de un impresionante telón de fondo de acantilados.

Bray Head

El espolón oriental de las montañas de Wicklow, Bray Head, es una colina de 241 metros que domina el lado sur de la ciudad. Para llegar a ella a pie, tendrás que afrontar una empinada subida desde el paseo marítimo victoriano de Bray, trepando hasta la cima para disfrutar de fabulosas vistas de la ciudad, la bahía de Dublín y las montañas del interior.

Siguiendo hacia el sur desde la cima, llegarás al Paseo del Acantilado de Bray Head, donde el sendero se aferra a los acantilados de pizarra. El paseo, de 5,5 km y dificultad moderada, te llevará hasta la Cruz, desde donde hay unas vistas impresionantes del mar de Irlanda y las montañas de Wicklow.

Paseo de Bray

253 R766, Bray, Co. Wicklow, Ireland

Su famoso paseo marítimo es uno de los más pintorescos de Irlanda, abrazado por la montaña, el puerto y las casas victorianas.

Saboreando la apacible tranquilidad de este lugar, queda claro cómo tantas personalidades del pasado y del presente han elegido vivir aquí, desde James Joyce a Sinéad O’Connor, desde Oscar Wilde a Bono.

Cuando la ciudad es besada por el sol, no hay nada más hermoso que este largo paseo marítimo victoriano que flanquea la playa de Bray, compuesta de guijarros y arena, que ha sido rediseñada en los últimos años para evitar la erosión costera.

El Parque del Paseo Marítimo es perfecto para hacer picnics en familia, o puedes explorar los pubs, restaurantes y heladerías que hay al otro lado de la calle.

Sea Life Bray Aquarium

3Strand Rd, Bray, Co. Wicklow, A98 N8N3, Ireland

Sea Life Bray ofrece a los amantes de las profundidades marinas la oportunidad de ver todas sus criaturas favoritas desde la comodidad de tierra firme: desde mortíferas pirañas y tiburones de arrecife de puntas negras hasta fascinantes pulpos y peces payaso.

El Centro Nacional SEA LIFE es uno de los mayores zoológicos marinos y de agua dulce de Irlanda y el único acuario de la costa este de Irlanda, perfecto para pasar un día de diversión en familia.

El centro Sea Life está completamente cerrado, lo que lo convierte en una actividad perfecta para cualquier época del año.

Bray-Greystones Cliff walk

4Bray-Greystones Cliff walk, Rathdown Lower, Greystones, Co. Wicklow, Ireland

Abrazando la costa alrededor de Bray Head, el Paseo por los Acantilados de Bray a Greystones es un agradable paseo de 7 km con unas maravillosas vistas costeras por el camino.

Serpenteando entre las ciudades de Bray y Greystones, la ruta sigue el trazado de la antigua línea de ferrocarril antes de desaparecer en un túnel. La escarpada costa es pintoresca y la caminata no es demasiado larga, por lo que resulta adecuada incluso para excursionistas inexpertos.

Killruddery House & Gardens

5Southern Cross Rd, Kilruddery Demesne West, Bray, Co. Wicklow, Ireland

Esta magnífica finca ha sido propiedad de la misma familia, los Brabazon (condes y condesas de Meath), desde 1534. La casa se renovó en estilo de renacimiento isabelino en la década de 1820, mientras que partes de los jardines han permanecido inalterados desde el siglo XVII.

El parterre fue trazado en 1682 por Monsieur Bonet, alumno del gran paisajista francés André Le Nôtre. El orgullo de Killruddery es la orangerie, de 1852, con un diseño tomado del Crystal Palace de Londres.

Como ocurre también en Powerscourt Estate, la cantidad de cosas que ver y la riqueza de los programas y actos que se celebran en la finca son una locura: desde visitas a la suntuosa casa en los meses de verano hasta talleres creativos, pasando por conciertos al aire libre, apicultura oel té de la tarde en la hermosa cafetería.

Arboreto de Kilquade, el Centro Nacional de Exposiciones de Jardines

6Arboretum The National Garden Exhibition Centre, Kilquade, Co. Wicklow, A63 PR80, Ireland

Tampoco puedes perderte el Arboreto de Kilquade, el Centro Nacional de Exposiciones de Jardines, a menos de 15 minutos al sur de Bray. Aquí, los entusiastas de la botánica se enamorarán de los 20 espectaculares jardines, diseñados en una amplia gama de estilos por los mejores diseñadores.

Es un placer pasear por los jardines y los elementos acuáticos, conceptos de diseño, esculturas y arreglos vegetales ofrecen mucha inspiración a los aficionados. Todas las plantas están etiquetadas y se facilita información detallada sobre las especies si se solicita.

Centro Artístico Mermaid

7Main St, Bray, Co. Wicklow, A98 N5P1, Ireland

Importante centro cultural de Bray y del condado de Wicklow, el Centro Artístico Mermaid se inauguró en 2002 y combina un auditorio de 250 plazas con estudios de arte, una galería y una cafetería.

La sala principal acoge actuaciones de música en directo, teatro y comedia, danza y proyecciones de películas. Pero el plato fuerte anual es el aclamado Festival de Jazz de Bray, que se celebra los fines de semana de mayo. El festival ha acogido a artistas como Maceo Parker, Stefon Harris y Eliane Elias.

Festina Lente Gardens

8Old Connaught Ave, Oldconnaught, Bray, Co. Wicklow, A98 F702, Ireland

El mayor jardín amurallado victoriano de Irlanda está a tiro de piedra de Bray.

Los jardines de Festina Lente han sido cuidadosamente restaurados para devolverles su aspecto del siglo XIX, dentro de unos muros aún más antiguos que datan de 1780. Hay tres zonas por las que pasear: un huerto y jardín de hierbas, un huerto con estanques, que tiene su propio santuario de tortugas y, lo más importante, un jardín ornamental formal, donde hay una terraza de rosas meticulosamente cuidada, fuentes, estatuas y parterres geométricos.

También hay un sendero sensorial en el jardín ornamental, trazado por el galardonado diseñador de jardines Oliver Shurmann.

Gran Pan de Azúcar

Al este de las montañas de Wicklow hay una colina geológicamente distinta, que destaca en el paisaje durante kilómetros. Observando su forma cónica, se puede ver cómo el Gran Pan de Azúcar se confunde a menudo con un volcán, cuando en realidad está compuesto de cuarcita cámbrica: un antiguo depósito sedimentario del lecho marino que ha resistido a la erosión.

Durante siglos, esta colina de 500 metros fue un punto de referencia para los peregrinos y eruditos que viajaban hacia y desde el monasterio de Glendalough, en la cima de las montañas de Wicklow.

Las pendientes pueden parecer desalentadoras, pero senderistas de todos los niveles pueden subir a esta cima. La ruta, de unos 5 kilómetros, te proporcionará un par de horas realmente agradables: el ajetreo de la ciudad queda lejos, sólo el sonido del mar te acompañará mientras caminas por el acantilado entre una vegetación exuberante y una impresionante vista del mar y la bahía de Dublín a lo lejos.

Mapa

En el siguiente mapa puedes ver la ubicación de los principales lugares de interés de este artículo.

Dónde alojarse en Bray

La ciudad de Bray ofrece una amplia selección de alojamientos de gran calidad entre los que elegir, cerca de todos los servicios locales e instalaciones esenciales.

Los hoteles de Bray están en excelentes ubicaciones y tienen varias ofertas especiales a lo largo del año. También hay una selección de acogedores B&B.

Buscar
Ofrecemos las mejores tarifas Si encuentra menos, le reembolsaremos la diferencia.
Cancelación gratuita La mayoría de los alojamientos le permiten cancelar sin penalización.
Asistencia telefónica h24 en español Para cualquier problema con el hotel, Booking.com lo resolverá.

Hoteles y B&B recomendados en Bray

Hotel
The Martello Hotel
Bray - 47 Strand Road, SeafrontMedidas extra sanitarias
8.2Muy bien 3.192 opiniones
Reservar
Hotel
The Strand Hotel former Home of Oscar Wilde & Caffe Vergnano 1882
Bray - 73 Strand RoadMedidas extra sanitarias
8.0Muy bien 1.202 opiniones
Reservar
Hotel
Wilton Hotel Bray
Bray - Southern Cross RoadMedidas extra sanitarias
7.7Bien 1.085 opiniones
Reservar
Ver todos los alojamientos

Transporte en Bray

Bray cuenta con una importante red de transporte público, tanto al norte de Dublín como al sur del condado de Wicklow y el condado de Wexford. La ciudad está en la red ferroviaria DART, que llega hasta la estación de Connolly, en el centro de Dublín, lo que la convierte en un destino perfecto para una excursión de un día desde la capital irlandesa.

Alternativamente, seis compañías de autobuses llegan a Bray: Dublin Bus, Go-Ahead Ireland, Bus Éireann, Finnegan’s Bray, Aircoach y el servicio de autobuses St. Kevin’s a Glendalough, que también para en Bray.

Si prefieres viajar por tu cuenta, quizá para visitar la zona de las montañas de Wicklow, tras alquilar un coche en el aeropuerto de Dublín, puedes llegar cómodamente a Bray en menos de 1 hora, utilizando la autopista M11, que conecta con la carretera de circunvalación M50.

El tiempo en Bray

¿Qué tiempo hace en Bray? A continuación se muestran las temperaturas y el pronóstico del tiempo en Bray para los próximos días.

lunes 22
15°
19°
martes 23
14°
17°
miércoles 24
14°
20°
jueves 25
14°
19°
viernes 26
12°
18°
sábado 27
13°
18°

Donde esta Bray

Bray está aproximadamente a 19 km de Dublín y a 30 km de Glendalough.

Lugar en los alrededores